Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

о мальчике

  • 1 плутишка

    шутл.) хитрик, шельма, шельмівська дитина.
    * * *
    уменьш.
    ше́льма, шельмівська́ дити́на ( о мальчике), шельмівськи́й хло́пець (-пця) (о мальчике, юноше); ( проказник) шалапу́т

    Русско-украинский словарь > плутишка

  • 2 подросток

    підліток, виросток, підросток (-тка), довеликий (-кого), довелика (-кої), (о девочке ещё) піддівок (-вка), піддівка, піддівоча (-чої), (о мальчике) підпарубочий, випарубок; см. Паренёк. [Христя підліток була ще (Грінч.)].
    * * *
    пі́дліток, -тка, пі́дросток, -тка; ( о девочке) пі́ддівок, -вка; ( о мальчике) підпа́рубок, -бка, півпа́рубок, підпарубча́к, -а

    Русско-украинский словарь > подросток

  • 3 малец

    (о мальчике подростке) хлоп'я, хлопченя (-яти), хлопчак, малюк (-ка), малий (-лого) маля (-ляти). [Дванадцятилітнє хлопченя зачинає вже гадати про любощі (Крим.). Хлопчак украй розпоганився, - прискромити треба (М. Грінч.). Хлопець - малюк ще, нехай гуляє (Кониськ.)]. Срв. Мальчик.
    * * *
    тж. мал`ец
    хлоп'я́, -п'я́ти, хлопча́к, -а

    Русско-украинский словарь > малец

  • 4 племянник

    племе[і]нник, ум. плем'я (мн. плем'ята), племе[і]нничок, небі[о]ж, ум. небожик, небожа (-ати), небожатко, небожаточко (мн. небожата), синовець (-вця), (по брату) братан(ич), братанець (-нця), братунок, (по сестре) сестринич, сестри[і]нець (-нця), сестрич, сестрінок (-нка). Двоюродный -нник - племінник небіж у-других.
    * * *
    племі́нник, не́біж, -божа и небі́ж, -бо́жа; ( о мальчике) небожа́, -жа́ти; ( сын сестры) диал. сестри́нець, -нця, се́стрич; ( сын брата) диал. синове́ць, -вця́

    Русско-украинский словарь > племянник

  • 5 пострел

    1) (пулевая рана) простріл (-лу);
    2) (кондрашка) грець (-ця);
    3) (о шаловл. мальчике) шибеник, паливода, збитошний (шельмовський) хлопець. Наш -рел везде поспел - без нашого Гриця вода не освятиться;
    4) бот. Anemone patens L. - сон, сон-трава, сон блакитний. -рел белый, Anemone sylvestris L. - білий сон, біла куряча сліпота.
    * * *
    I
    ши́беник; ( шалун) пусту́н, -а; ( сорвиголова) шиба́йголова
    II мед., диал.
    1) апопле́ксія; грець, -ця

    Русско-украинский словарь > пострел

См. также в других словарях:

  • Сказка о Звёздном мальчике (фильм) — Сказка о Звёздном мальчике Жанр Сказка Режи …   Википедия

  • Сказка о Звёздном мальчике — Сказка о Звёздном мальчике …   Википедия

  • О мальчике, который умел летать, или Путь к Свободе — «О мальчике, который умел летать, или Путь к Свободе»  психологический трактат В. В. Клименко и А. И. Акимова о природе и механике таланта и творческой работы. Авторы Трактат написан в соавторстве В. В. Клименко с А. И. Акимовым. Виктор… …   Википедия

  • Песня о мальчике в кафе — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное …   Википедия

  • СКАЗКА О ЗВЕЗДНОМ МАЛЬЧИКЕ — «СКАЗКА О ЗВЕЗДНОМ МАЛЬЧИКЕ», СССР, Беларусьфильм, 1983, цв., 128 мин. Детский телефильм. По мотивам сказок Оскара Уайльда. В ролях: Павел Чернышев, Лариса Пономаренко, Ваня Пчелкин, Игорь Сысоев, Ангелина Поленчукова, Дима Волков, Иван Мацкевич… …   Энциклопедия кино

  • Сказка о звёздном мальчике (фильм) — …   Википедия

  • ЧЕТЛ Генри — (Chettle, Henry) (ок. 1561 ок. 1607), английский драматург. Родился ок. 1561. Прослужив несколько лет подмастерьем у одного из лондонских издателей, с 1584 стал членом гильдии книгоиздателей и работал мастером печатником. Четл подготовил рукопись …   Энциклопедия Кольера

  • Прокофьев С. С. —         Сергей Сергеевич (11(23)IV 1891, с. Сонцовка, ныне с. Красное Донецкой обл. 5 III 1953, Москва) сов. композитор, пианист, дирижёр. Нар. арт. РСФСР (1947). Род. в семье агронома, управляющего имением. Семья сумела обеспечить одарённому… …   Музыкальная энциклопедия

  • Норвежская литература — Норвежская литература  литература на норвежском языке, либо написанная норвежскими авторами (на букмоле и новонорвежском языках). История Норвежской литературы восходит ко временам языческой эддической и скальдической поэзии (IX X века).… …   Википедия

  • Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен …   Большая биографическая энциклопедия

  • Прокофьев, Сергей Сергеевич — род. 23 апр. 1891 в имении Сонцовка Екатеринославской губ. (ныне с. Красное Донецкой обл.), ум. 5 марта 1953 в Москве. Композитор. Нар. арт. РСФСР (1947). В детстве занимался игрой на ф п. под рук. матери. Брал уроки композиции у Ю. Померанцева… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»